Explication de la protection des fichiers   

La question de la protection des données et la vie privée, nous la prenons très au sérieux et nous suivons les règles de protection de données applicables nationales et européennes. Ci-dessous, nous expliquons notre politique de confidentialité principale. 

Sur la base de l'article 13 de la Constitution fédérale et les dispositions relatives à la protection des données (Loi fédérale sur la protection des données, LPD) toute personne a droit à la vie privée et à la protection contre une utilisation abusive de leurs données personnelles. Nous respectons ces dispositions. Les renseignements personnels sont strictement confidentielles et jamais vendues ou passé à des tiers. En étroite collaboration avec notre fournisseur de hosting, nous nous efforçons de protéger les bases de données, ainsi que possible de l'extérieur, la perte de données, mauvaise utilisation ou la falsification. Lorsque vous accédez à notre site Web les données suivantes dans les fichiers journaux sont stockés: adresse IP, la date, l'heure, la demande du navigateur et des informations générales transmises au système d'exploitation, respectivement au Navigateur. Ces données d'utilisation constituent la base des évaluations statistiques, anonymes afin que les tendances peuvent être distingués par lequel nous pouvons améliorer notre offre en conséquence.

Ce site utilise Google Analytics, un service d'analyse de site internet fourni par Google Inc. («Google»). Google Analytics utilise des cookies , qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site internet à analyser l'utilisation du site par ses utilisateurs. Les données générées par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux Etats-Unis. Google utilisera cette information dans le but d'évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l'activité du site à destination de son éditeur et de fournir d'autres services relatifs à l'activité du site et à l'utilisation d'Internet. Google est susceptible de communiquer ces données à des tiers en cas d'obligation légale ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google, y compris notamment l'éditeur de ce site. Google ne recoupera pas votre adresse IP avec toute autre donnée détenue par Google. Vous pouvez désactiver l'utilisation de cookies  en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l'utilisation de certaines fonctionnalités de ce site. En utilisant ce site internet, vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.

Vous pouvez également empêcher le prélèvement des données (y compris de votre adresse IP) générées par les cookies et par votre utilisation du site Internet par Google ainsi que le traitement de ces données par  Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sur le lien suivant (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr).

Vous pouvez empêcher la saisie par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie opt-out est installé pour empêcher la future saisie de vos données lors d'une visite de notre site Internet. Désactiver Google Analytics.

Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d'utilisation et la protection des données sur http://www.google.com/analytics/terms/fr.html ou sur https://www.google.com/intl/fr/policies/. Nous attirons votre attention sur le fait que sur ce site Internet, Google Analytics a été étendu avec le code «anonymizeIp» pour garantir une saisie anonymisée des adresses IP (IP-Masking).